por Juan García Brun//
Se atribuye a Pínadro la creación de la etimología, concebida como una disciplina para develar la verdad oculta en las palabras, lo que en su práctica, en poder del poeta, le permitía encontrar un sentido trascendente a sus desbocadas alabanzas a sus mecenas.