Obra de teatro «La chinche» de Maiakovski en el Madrid de 1936: una ironía sobre la burocratización de la URSS

por José Sierra

En la tarde del viernes 13 de marzo de 1936, el salón del madrileño Teatro Rosales, aquel que a un periodista de espectáculos le parecía “una ampliación de la sala de espera de la Estación del Norte” (Comedia, 12-IV-1936), se llenaba de la voz de una vendedora callejera de botones: “¡Por un botón no vale pena casarse, por un botón no vale la pena divorciarse! Basta con apretarlos entre el pulgar y el índice, y los pantalones de los ciudadanos no volverán a caerse”. La actriz debió de pasar luego al canto: “Holandeses / y mecánicos, / se cosen por sí solos, / seis valen veinte kópeks. / ¡Tengan a bien, mosiús”.

Leer más