Detenido por toque de queda aparece ahorcado en el calabozo

por Pamela Vera

César Mallea Gonzalez, fue arrestado la noche del 25 de Octubre en la comuna de Peñaflor por carabineros después de infringir el toque de queda. Su liberación debería haber sido el día siguiente a primera hora, pero por extrañas circunstancias, su cuerpo fue entregado sin vida, acusando un suicidio, que hasta el día de hoy; su familia rechaza. 

Venía de visitar a su hija, había dicho que volvería el día siguiente, pero después de la noche del 25 no lo volvieron a ver. En un audio, su hermana, nos cuenta el transcurso de los hechos. De cómo Carabineros de Chile, en varias oportunidades rompe los protocolos y niega a la familia respuestas concretas sobre lo ocurrido. Para ellos la situación es completamente ilógica, ya que César por lo visto no tenía ninguna intención de suicidio, ya que siempre estuvo en contacto con su familia y con ideas claras de visitarlos al día siguiente. 

El cuerpo sin vida según testigos, se encontraba lleno de hematomas y contusiones, contrario a la explicación formal expresada por Carabineros, donde la causa de muerte fue un ahorcamiento voluntario en el calabozo. Al exigir los documentos de su detención; estos fueron negados por Carabineros y al revisar los vídeos en los que él se encuentra en el calabozo, se percatan que hay un vacío entre el se momento que está con vida y luego cuando aparece ahorcado. 

No sé sabe exactamente que pasó en ese instante, porque Carabineros se negó a mostrar el material, argumentando que no estaba en sus manos. Los únicos indicios que tiene la familia a su favor ante lo ocurrido, es que al conversar con la Brigada de Homicidios de Ñuñoa, les manifiestan que la situación es extraña y que están realizando todo lo necesario para establecer los hechos.

César Mallea

Transcripción audio completo :

Buenos días, soy la hermana de César Mallea González, asesinado en la comisaría numero 56 de Peñaflor, les cuento, el día 24 de octubre, Cesar sale del lugar donde vivía, la casa de mis padres con destino al hogar de su hija, 19 años Catalina Mallea, cuestión que era cotidiana en él. Catalina su hija estuvo con él desde aproximadamente de 10 a 11h30 de la noche. A las 2 de la mañana del 25 de octubre, Catalina recibe un audio de su padre, y le confirma que durante el día, irá a visitarla.

Al rededor a las 2h30 de la mañana, Cesar, desde la comisaría 56 de Peñaflor se comunica con su ex esposa, Ana Castillo, de quién estaba separado de hecho hacía algunos meses, informándole que estaba detenido por toque de queda, que por favor estuviera atenta e hiciera presencia al otro día a las 8h en Fiscalía Talagante, porque en ese punto lo liberarían. Esta llamada, la realiza del número telefónico de una funcionaria de Carabineros, de la cual desconozco su nombre o grado. Posteriormente, la señora Ana Castillo, desde el mismo número recibe 4 llamadas más desde el mismo número. Conversa con ella, en forma normal, y siempre insistiendo en que sea puntual en su venida a la Fiscalía. 

Siempre Cesar, informó que su detención había sido por infringir el toque de queda y no por tal salvo conducto, la 56 comisaria de Peñaflor, se encuentra ubicada en avenida 18 de septiembre 169 y su teléfono es 229225640 que claramente no coincide con el número del que emanaron las llamadas de mi hermano, desconozco de los uniformados, solo se presentó frente a nosotros el oficial a cargo, que no recuerdo su nombre, aunque no tengo claro a que hora ocurrió la detención, porque el oficial a cargo de la comisaría, en forma oral me indica que lo lleva a constatar lesiones al rededor de las 1h35 de la mañana, nosotros no manejamos información del horario de detención de mi hermano, pero si los audios que efectuó al rededor de las 2 de la mañana y posteriormente desde las 4 de la mañana desde el teléfono de la funcionaria, en todas las llamadas el insistía en encontrarte al otro día en Fiscalía con su ex mujer a las 8 de la mañana y con su hija catalina, encontrarse durante el día 25 de octubre, que confirmo que era habitual en él. 

A las 4h45 suena el teléfono de su ex señora y no contesta, a las 4h48 de la mañana, la señora Ana Castillo contesta el llamado y le piden si puede trasladarse a la comisaría de Peñaflor, ella indica que no tiene movilización propia, por lo que la comisaría le envía una patrulla, en la cual es trasladada hasta este lugar, ella cuando llega a la entrada había una formación de Carabineros, algo extraña, como una media luna, Ana pregunta que es lo sucedido y se acerca el oficial a cargo de la comisaría informándole que mi hermano Cesar Mallea, se había ahorcado, perdiendo la vida.

Posteriormente a las 6h30 de la mañana mi padre de tercera edad, mi madre de 72 y padre 74, reciben una llamada de una mujer que se identificaba como carabineros de chile y les informa que mi hermano se había quitado la vida en el calabozo ahorcándose, y que se acercaran a la comisaría, la señora Ana Castillo, quien le avisan en primera instancia, concurre a la comisaría nos informa que estando en la comisaría llama a un tío para que lo acompañe, este señor nombre Juan Arancibia, colabora con carabineros a poner dentro de una bolsa el cuerpo de mi hermano, observa que el torso de cesar se encontraba con muchos hematomas, y hace la consulta a carabineros, a cual está ayudando en esta acción quien responden, ya rapidito, a la bolsa no más, hagamosla corta. 

Juan Arancibia, gira el cuerpo de mi hermano y observa que por ambas partes de su espalda, estaba con hematomas, a su vez a Ana Castillo, su ex mujer, le prohibieron ver el cuerpo, con todas estas dudas, expreso aquí que termina el episodio de tensión, y comienza con la ruta de lo que pasa, con cesar después de su muerte, cabe señalar que carabineros, supuestamente una vez colgado mi hermano y ellos descubriendo el cadaver en esa condición, lo descuelgan, sin haber presente un fiscal o ni juez presente y lo trasladan al servicio de emergencia local en la patrulla de carabineros, dentro de la bolsa. 

Como familia, desde el primer momento descartamos absolutamente la explicación de carabineros, pese al dolor, impotencia y rabia que sentimos, hemos tratado de mantener la calma para agilizar este proceso, cuando a mis padres le informaron de esta lamentable situación ellos se comunican conmigo y justo no dirigimos a la comisaría de Peñaflor, cuando llegamos se presenta el inspector de la brigada de homicidios Fabián Pérez y comisario Sebastián Vergara, pertenecientes a la brigada de homicidios de Ñuñoa, quienes en primera instancia nos manifiestan que es raro lo sucedido y que están realizando lo necesario para establecer los hechos.

Una vez ahí, ingresando solicitamos algún documento que nos confirmara que Cesar había sido detenido por los datos correspondientes, el carabinero de guardia no nos da ningún antecedentes ni ningún documento que nos acreditara tal acto, dicen que la brigada de homicidios tendría esos documentos, por tanto salimos de la comisaria solo con una información oral por el oficial a cargo de la comisaría, el cual desconozco su nombre y dos archivos que nos invitan a ver en algún momento cuando habíamos ingresado, el primer archivo nos muestra a cesar ingresando de forma pacifica en el calabozo, se saca las zapatillas estira la frazada y se acuesta. 

En el fondo se ve un cuerpo que también estaba en el calabozo, del cual desconocemos su identidad, que en un principio nos había confirmado carabineros que el estaba solo en el calabozo, solo, cuando vimos esta cámara, este registro de video, es que nos dicen es que si efectivamente había otro detenido, al preguntar yo si el otro detenido .

Cuando consulto yo y las otras partes de la grabación del calabozo, de las cámaras de la ciudad, me dicen que había sufrido un desperfecto, qué tenían todo eso grabado por archivos, y me muestran sólo el primer archivo y luego el último donde aparece mi hermano colgado… 

Posteriormente, el teniente nos informahabía sentido o escuchado algo, por lo demás el segundo video que vimos es acerca de mi hermano, aparece ahorcado y carabineros ingresando al calabozo a descolgarlo.

(Tomado de Nuestra República)